1 00:00:14,623 --> 00:00:16,407 Ο Σπένσερ ξεκίνησε στρέφοντας το θυμό του 2 00:00:16,494 --> 00:00:17,800 εναντίον των παλαιότερων φίλων του. 3 00:00:17,887 --> 00:00:19,584 Είσαι στο πρόσωπό μου, dawg. 4 00:00:19,671 --> 00:00:21,717 «Φύγε από κοντά μου πριν έχουμε πρόβλημα με αυτό». 5 00:00:21,804 --> 00:00:23,284 Και η Χάιντι φαινόταν πιο χαμένος από ποτέ. 6 00:00:23,371 --> 00:00:24,981 Αυτό είναι για ιδιοφυΐες. 7 00:00:25,068 --> 00:00:27,114 Σου ανοίγει το μυαλό σε όλα 8 00:00:27,201 --> 00:00:29,899 και είναι για προστασία όταν είσαι σε εμπόλεμη ζώνη. 9 00:00:29,986 --> 00:00:31,596 Τα πράγματα έγιναν τελικά τόσο άσχημα 10 00:00:31,683 --> 00:00:33,642 όλοι αποφασίσαμε να προχωρήσουμε για τα καλά. 11 00:00:33,729 --> 00:00:36,297 Δεν θέλω την οικογένειά μου να πρέπει να είναι έτσι πια. 12 00:00:36,384 --> 00:00:39,909 Ναι, νομίζω ότι θέλω να κόψω έξω από τη ζωή μου. 13 00:00:39,996 --> 00:00:41,998 Η Audrina και ο Ryan ήταν επίσημα ζευγάρι. 14 00:00:42,085 --> 00:00:43,869 Αυτό σημαίνει ότι είμαστε αποκλειστικοί; 15 00:00:43,956 --> 00:00:45,567 Δεν το σκέφτομαι καν για ένα άλλο κορίτσι. 16 00:00:45,654 --> 00:00:47,221 Αλλά ήταν ακόμα δυσκολεύομαι 17 00:00:47,308 --> 00:00:48,265 να ταιριάζει με τους φίλους της. 18 00:00:48,352 --> 00:00:49,875 Η Kristin και εγώ θέλουμε να τακτοποιηθούμε 19 00:00:49,962 --> 00:00:51,834 όπως μια βραδινή έξοδο στη Χώρα των Θαυμάτων με όλους. 20 00:00:51,921 --> 00:00:54,141 Όσο φοβερό κι αν ακούγεται... 21 00:00:54,228 --> 00:00:55,403 Λοιπόν, εννοώ, καταλαβαίνεις. 22 00:00:55,490 --> 00:00:57,622 Είναι λίγο έντονο μερικές φορές. 23 00:00:57,709 --> 00:00:59,842 Ενώ όλα αυτά συνέβαιναν, Ο Μπρόντι κι εγώ γυρίσαμε 24 00:00:59,929 --> 00:01:02,062 τη φιλία μας σε φίλους με οφέλη. 25 00:01:02,149 --> 00:01:03,541 - Θα είμαι ειλικρινής όμως. - "Τι;" 26 00:01:03,628 --> 00:01:05,152 Πραγματικά το απολαμβάνω όντας ελεύθερος. 27 00:01:05,239 --> 00:01:06,196 Ναι, το ίδιο κι εγώ. 28 00:01:06,283 --> 00:01:07,980 Αλλά αυτό που δεν ήξερα είναι ότι 29 00:01:08,068 --> 00:01:09,895 η νέα μας διάταξη έμελλε να γίνει 30 00:01:09,982 --> 00:01:13,116 το μεγαλύτερο τεστ είχε δει ποτέ τη φιλία μας. 31 00:01:13,203 --> 00:01:14,857 «Ας ξεκινήσουμε αυτό το πάρτι». 32 00:01:14,944 --> 00:01:16,946 "Η Κριστίνα θα..." 33 00:01:17,033 --> 00:01:18,861 «Θα κάνει η Χριστίνα γυρίστε τον τροχό ». 34 00:01:18,948 --> 00:01:21,081 Χριστίνα! Χριστίνα! 35 00:01:21,168 --> 00:01:23,257 «Το ιδιαίτερο για το επόμενο 15 λεπτά θα περάσουν" 36 00:01:23,344 --> 00:01:26,042 "Πυροβολισμοί Cazadores $5." 37 00:01:26,129 --> 00:01:28,175 Ωχ! 38 00:01:28,262 --> 00:01:30,438 'Λοιπόν, κάνω παρέα' με την Audrina αύριο». 39 00:01:30,525 --> 00:01:32,875 Είναι πολύ χαρούμενη με τον Ράιαν. Είναι πιο εξωστρεφής. 40 00:01:32,962 --> 00:01:34,833 Στην αρχή, δεν ήξερα πραγματικά τι να σκεφτείς για αυτόν 41 00:01:34,920 --> 00:01:37,358 αλλά μου αρέσει. Είναι ωραίος τύπος. 42 00:01:37,445 --> 00:01:39,055 Αλλά όλοι έχουν μια κοπέλα 43 00:01:39,142 --> 00:01:41,231 όλοι έχουν ένα αγόρι, αλλά είμαι single. 44 00:01:41,318 --> 00:01:43,668 Δηλαδή, βγαίνετε ραντεβού με παιδιά, ξέρεις; 45 00:01:43,755 --> 00:01:46,149 - Δεν βγαίνω με κανέναν. - 'Δεν είσαι;' 46 00:01:46,236 --> 00:01:48,064 - Όχι. - Μόνο εγώ; 47 00:01:48,151 --> 00:01:50,632 Ποιος είπε ότι βγαίναμε; 48 00:01:50,719 --> 00:01:52,982 Λοιπόν, δεν έχω πραγματικά ήταν απαραίτητα ραντεβού 49 00:01:53,069 --> 00:01:55,941 αλλά μπορεί να πάω ραντεβού. 50 00:01:56,028 --> 00:01:58,205 Πραγματικά; Με ποιον; 51 00:01:58,292 --> 00:02:00,555 Ένας φίλος που γνώρισα. 52 00:02:00,642 --> 00:02:02,731 Είχα μια ωραία μικρή συζήτηση. 53 00:02:02,818 --> 00:02:04,385 Εντάξει, καλό είναι να το γνωρίζουμε. 54 00:02:04,472 --> 00:02:06,474 Οπότε μπορώ να βγω ραντεβού αν θέλω. 55 00:02:06,561 --> 00:02:08,215 Φυσικά, μπορείτε. Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. 56 00:02:08,302 --> 00:02:10,826 Απλώς θέλω να είμαι πάντα στην ίδια σελίδα, ξέρεις; 57 00:02:10,913 --> 00:02:13,394 Δεν θέλω να πληγώσω τα συναισθήματά σου πηγαίνοντας ραντεβού. 58 00:02:13,481 --> 00:02:15,396 «Δεν ψάχνω πραγματικά για τη σχέση». 59 00:02:15,483 --> 00:02:17,876 Απολαμβάνω να είμαι single. 60 00:02:22,185 --> 00:02:25,841 ♪ Δεν θέλω να ζήσω μια ζωή του μέτρου ♪ 61 00:02:25,928 --> 00:02:29,845 ♪ Περπατάω σαν να είμαι εκατομμυριούχος ♪ 62 00:02:29,932 --> 00:02:33,675 ♪ Και αν αναρωτιέστε για την κατάστασή μου ♪ 63 00:02:33,762 --> 00:02:38,375 ♪ Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε is I'm Mr. Right Now ♪ 64 00:02:38,462 --> 00:02:40,551 - Ευχαριστώ για το μεσημεριανό, μωρό μου. - Καλώς ήρθες. 65 00:02:40,638 --> 00:02:44,512 Λοιπόν, μίλησα με την Kristin και ο Λο και η Στεφ και όλοι 66 00:02:44,599 --> 00:02:46,122 και θα βγούμε όλοι έξω. 67 00:02:46,209 --> 00:02:47,210 - Α, ναι; -Θες να έρθεις; 68 00:02:48,994 --> 00:02:51,127 Θέλω πάντα να κάνω παρέα μαζί σου ή να είμαι μαζί σου 69 00:02:51,214 --> 00:02:53,564 αλλά ταυτόχρονα θέλω κάνω παρέα και με τους φίλους μου. 70 00:02:53,651 --> 00:02:55,653 - Και το ενθαρρύνω. - Αλήθεια; 71 00:02:55,740 --> 00:02:57,655 - Δεν θέλω κανένα δράμα. - Όχι. 72 00:02:57,742 --> 00:02:59,353 ♪ Όχι δράμα ♪ 73 00:02:59,440 --> 00:03:02,617 Αν λοιπόν είμαστε όλοι φίλοι και όλοι κάνουμε παρέα 74 00:03:02,704 --> 00:03:04,575 τότε είναι τέλειο. 75 00:03:04,662 --> 00:03:06,011 Αυτό θα ήταν. 76 00:03:06,098 --> 00:03:09,189 Θα είναι εκεί ή να μην είσαι εκεί. 77 00:03:09,276 --> 00:03:11,495 Να είσαι εκεί. Ερχομαι! 78 00:03:11,582 --> 00:03:14,846 Θα περιμένω στο σπίτι στο καραμέλα μου στρινγκ. 79 00:03:16,196 --> 00:03:17,240 Θεός. 80 00:03:17,327 --> 00:03:19,503 Διαβάζοντας το "Catcher In The Rye". 81 00:03:19,590 --> 00:03:21,592 Μόνο εσύ. 82 00:03:21,679 --> 00:03:25,205 ♪ Έχω μείνει έκπληκτος λατρεύω όλα όσα λες ♪ 83 00:03:25,292 --> 00:03:28,077 ♪ Ω μωρό μου ακούγεσαι απλά γελοίος ♪ 84 00:03:28,164 --> 00:03:31,689 ♪ Γελάστε δυνατά ξεχωρίζεις σε ένα πλήθος ♪ 85 00:03:31,776 --> 00:03:33,517 - Μια τόσο όμορφη μέρα. - Το ξέρω. 86 00:03:33,604 --> 00:03:35,650 Λατρεύω αυτό το μικρό Περιοχή Melrose Place. 87 00:03:35,737 --> 00:03:38,000 ξέρω. Κι εγώ επίσης. Τι έκανες νωρίτερα; 88 00:03:38,087 --> 00:03:40,132 - Ω, είχα μια συνάντηση ΑΑ. - Α, το έκανες; 89 00:03:40,220 --> 00:03:42,744 Ναι. Χρειάζομαι κάτι περισσότερο στη ζωή μου όμως 90 00:03:42,831 --> 00:03:44,963 παρά απλά να πάω σε ΑΑ και πάω για ύπνο στις 10:00. 91 00:03:45,050 --> 00:03:46,791 Ξέρεις, θέλω έναν άντρα τώρα. 92 00:03:46,878 --> 00:03:48,532 Νιώθω σαν να είμαι επιτέλους, όπως, στον τόπο 93 00:03:48,619 --> 00:03:51,492 όπου είμαι αρκετά καλός για να μπορέσει να το χειριστεί. 94 00:03:51,579 --> 00:03:53,798 - Ναι. - Είμαι νηφάλιος. 95 00:03:53,885 --> 00:03:56,453 Ξέρεις, Τελικά μόλις το άφησα να φύγω 96 00:03:56,540 --> 00:03:59,935 του Σπένσερ και της Χάιντι και όπως όλες αυτές οι αποσκευές. 97 00:04:00,022 --> 00:04:02,764 Λοιπόν, ο Σκοτ κι εγώ να έχεις έναν άντρα για σένα. 98 00:04:02,851 --> 00:04:06,333 - Ω, Θεέ μου, αστειεύεσαι; - Το όνομά του είναι Μαξ. 99 00:04:06,420 --> 00:04:08,509 Είναι ένας από τους Scott πραγματικά καλοί φίλοι. 100 00:04:08,596 --> 00:04:13,078 Κι αν καλούσα τον Μαξ και κανονίσαμε διπλό ραντεβού; 101 00:04:13,165 --> 00:04:16,256 Αλλά, όπως, δεν θα έπρεπε, όπως, πες του, λες, δεν πίνω; 102 00:04:16,343 --> 00:04:19,128 Αυτό θα τον τρομάξει. Είμαι 23 και είμαι νηφάλιος. 103 00:04:19,215 --> 00:04:20,651 Εννοώ, σε έναν κανονικό κόσμο 104 00:04:20,738 --> 00:04:22,610 Θα έπρεπε να είχα μόλις ξεκινήσει πίνοντας πριν από δύο χρόνια. 105 00:04:22,697 --> 00:04:24,525 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα, αν κάποιος φρικάρει γι' αυτό 106 00:04:24,612 --> 00:04:26,178 δεν είναι αρκετά καλοί άτομο για εσάς μέχρι σήμερα. 107 00:04:26,266 --> 00:04:27,702 «Σου αξίζει καλύτερα από αυτό». 108 00:04:27,789 --> 00:04:29,225 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 109 00:04:29,312 --> 00:04:30,574 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. - 'Καλώς ήρθες.' 110 00:04:30,661 --> 00:04:32,663 ♪ Πες μου Είμαι κάθε γυναίκα σου ♪ 111 00:04:32,750 --> 00:04:36,276 ♪ Σούπερ σταρ δώσε μου αυτό που θέλω ναι ♪ 112 00:04:36,363 --> 00:04:40,105 ♪ Μπορώ να σε πάω μακριά αν μου δώσεις αυτό που θέλω ♪ 113 00:04:40,192 --> 00:04:43,021 - Ποπ κορν. - Τόσο καλά. Μπορούσα να το μυρίσω. 114 00:04:43,108 --> 00:04:46,198 Ξέρω, μυρίζει τόσο ωραία. 115 00:04:46,286 --> 00:04:49,463 Αυτό είναι ανατροπή, αλλά δεν πειράζει. 116 00:04:49,550 --> 00:04:50,986 «Εσύ και ο Ράιαν λοιπόν είναι καλά, σωστά;». 117 00:04:51,073 --> 00:04:52,857 Νιώθεις καλύτερα τώρα ότι έχετε μιλήσει και... 118 00:04:52,944 --> 00:04:56,078 Γιατί τώρα Ξέρω ότι δεν θα συνεχίσει 119 00:04:56,165 --> 00:04:58,254 οποιεσδήποτε άλλες ημερομηνίες ή να είναι ενδιαφέρεται για οποιονδήποτε άλλον. 120 00:04:58,341 --> 00:05:02,040 Έχοντας μια ετικέτα μερικές φορές, αυτό απλά κάνει τα πράγματα να αισθάνονται ασφαλή. 121 00:05:02,127 --> 00:05:04,304 Τι γίνεται με εσένα και τον Μπρόντι; 122 00:05:04,391 --> 00:05:05,870 περνάμε καλά, ξέρεις; 123 00:05:05,957 --> 00:05:08,177 - Ναι. - Μα, δεν ξέρω. 124 00:05:08,264 --> 00:05:11,354 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι καλό να έχουμε διασκέδαση και απλά βγαίνετε έξω 125 00:05:11,441 --> 00:05:13,878 συνδέστε, οτιδήποτε, αλλά φροντίστε να είστε προσεκτικοί 126 00:05:13,965 --> 00:05:16,228 γιατί προφανώς είναι εκτός παίζοντας στο γήπεδο. 127 00:05:16,316 --> 00:05:18,056 Αλλά όποτε εσείς παιδιά είναι μαζί, είναι σαν 128 00:05:18,143 --> 00:05:19,841 φαίνεται σαν εσείς παιδιά είναι, σαν, μαζί, μαζί 129 00:05:19,928 --> 00:05:21,495 και είναι τόσο προφανές. 130 00:05:21,582 --> 00:05:23,366 Όπως, οποιοσδήποτε μπορούσε να μπει μέσα ένα δωμάτιο και τα λέμε παιδιά 131 00:05:23,453 --> 00:05:25,063 και να είσαι σαν, «Α, είναι ζευγάρι». 132 00:05:25,150 --> 00:05:27,718 Ξέρω, έχουμε μόνο αυτό, σαν τρελή χημεία. 133 00:05:27,805 --> 00:05:30,765 Και δεν παίρνεις, όπως, συνημμένο. 134 00:05:30,852 --> 00:05:32,114 - Δεν ξέρω. - "Ποιος ξέρει;" 135 00:05:33,681 --> 00:05:36,161 Θα τηλεφωνήσω στον Μπρόντι. Δείτε πού είναι. 136 00:05:45,083 --> 00:05:46,563 Έχω έναν κανόνα όχι τηλέφωνο στο τραπέζι. 137 00:05:46,650 --> 00:05:48,348 - Εσύ; - Μμ-χμ. 138 00:05:56,747 --> 00:06:00,011 Χμ, έτσι είναι τρίτη φορά σήμερα 139 00:06:00,098 --> 00:06:01,056 'Έφυγε κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή». 140 00:06:01,143 --> 00:06:02,753 Αυτό είναι αγενές. 141 00:06:02,840 --> 00:06:04,102 «Νιώθω όπως κάθε φορά οι άντρες είναι έτσι" 142 00:06:04,189 --> 00:06:05,582 είναι, σαν, ένοχοι ή σαν... 143 00:06:05,669 --> 00:06:06,627 Δεν ήταν ποτέ όπως πριν. 144 00:06:06,714 --> 00:06:08,368 Συμπεριφέρεται πολύ περίεργα. 145 00:06:10,631 --> 00:06:12,372 Αυτή ήταν η φίλη μου η Κριστίν. 146 00:06:12,459 --> 00:06:15,940 Είναι η πρώην κοπέλα μου πριν από τέσσερα ή πέντε χρόνια. 147 00:06:16,027 --> 00:06:18,769 Πριν από πολύ καιρό, αλλά είναι ωραίο κορίτσι. 148 00:06:18,856 --> 00:06:21,381 Θα είμαστε πάντα φίλοι. 149 00:06:21,468 --> 00:06:23,992 Μπράβο για τη γνωριμία νέων ανθρώπων στο LA. 150 00:06:25,950 --> 00:06:28,562 - McKaela. - Μπρόντι. 151 00:06:28,649 --> 00:06:30,607 Θέλω να ξέρω, πρέπει πες μου για σένα. 152 00:06:30,694 --> 00:06:34,872 Έχω ζήσει εδώ εδώ και έξι μήνες. 153 00:06:34,959 --> 00:06:37,266 - Ναι; - Είναι ακόμα μια προσαρμογή. 154 00:06:37,353 --> 00:06:39,094 Νομίζω ότι το πιο δύσκολο πράγμα για μένα προσπαθεί 155 00:06:39,181 --> 00:06:41,313 να βρει αληθινούς φίλους. 156 00:06:41,401 --> 00:06:43,707 - Μπορώ να είμαι γνήσιος φίλος. - Α, αλήθεια; 157 00:06:46,318 --> 00:06:48,233 Μου είπες το βράδυ που γνωριστήκαμε 158 00:06:48,320 --> 00:06:49,844 είπες ότι έκανες σερφ; 159 00:06:49,931 --> 00:06:51,628 «Σε θυμάμαι που είπες κάτι για το σερφ». 160 00:06:51,715 --> 00:06:53,282 Είμαι σαν τα κορίτσια να μην κάνουν σερφ. 161 00:06:53,369 --> 00:06:56,067 - Μάλλον πρέπει να σου το αποδείξω. - Α, λοιπόν, κάνεις σερφ; 162 00:06:56,154 --> 00:06:58,418 Μπορώ να σου δείξω μια πληγή μάχης στο πόδι μου. 163 00:06:58,505 --> 00:06:59,636 - Έχεις σημάδια από το σερφ; - 'Εεε'. 164 00:06:59,723 --> 00:07:00,985 'Οπου; Ας το δούμε αυτό ». 165 00:07:01,072 --> 00:07:02,204 δεν παίρνω οτιδήποτε εδώ. 166 00:07:02,291 --> 00:07:04,380 Α, να δω. Ω, ω, εδώ. 167 00:07:04,467 --> 00:07:05,947 Ω, ουάου. 168 00:07:08,079 --> 00:07:09,646 Ας φύγουμε από εδώ. 169 00:07:09,733 --> 00:07:10,821 - Ευχαριστώ πολύ, αδερφέ. - Ευχαριστώ. 170 00:07:10,908 --> 00:07:12,736 Εκτίμησέ το φίλε. 171 00:07:12,823 --> 00:07:15,347 - Θεέ μου, βρέχει; Κάνει κρύο. - Ω, Θεέ μου. Εδώ. 172 00:07:17,219 --> 00:07:19,526 Μπείτε κάτω από την ομπρέλα. Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 173 00:07:19,613 --> 00:07:22,050 Ω, αυτό είναι τέλειο. Συνέχισε να βρέχει. 174 00:07:27,011 --> 00:07:30,101 ♪ Περνώντας μέσα από αυτήν την ειρωνεία ♪ 175 00:07:30,188 --> 00:07:33,627 ♪ Δεν θέλει φτιάξε μια μεγάλη σκηνή ♪ 176 00:07:33,714 --> 00:07:37,369 ♪ Αλλά με τόσο μεγάλη σκηνή και μια τόσο μεγάλη οθόνη ♪ 177 00:07:37,457 --> 00:07:39,850 Ε, ένα, δύο, τρία, σε όλη τη διαδρομή γύρω από την κόρνα. 178 00:07:39,937 --> 00:07:42,462 Όχι, ας κάνουμε αυτά τα τρία σε μια γραμμή. Ερχομαι. 179 00:07:42,549 --> 00:07:44,681 Σε ξέρω από τότε που ήμουν; Με οδηγούσες. 180 00:07:44,768 --> 00:07:46,378 - «Δεκατέσσερα, δεκαπέντε». - Με οδηγούσες. 181 00:07:46,466 --> 00:07:48,424 Γιατί δεν είχα τον οδηγό μου άδεια, ήσουν ο γέρος. 182 00:07:48,511 --> 00:07:50,034 Είμαι σαν να είναι μεγάλος, μπορεί να με οδηγήσει. 183 00:07:50,121 --> 00:07:51,732 Θυμάμαι ακόμη και να κάθομαι στο μπάνιο σου 184 00:07:51,819 --> 00:07:53,821 και κοιτάς τον εαυτό σου στον καθρέφτη για περίπου 185 00:07:53,908 --> 00:07:55,910 έξι ώρες την ημέρα, σκάει *** στο πρόσωπό σου. 186 00:07:55,997 --> 00:07:58,434 Αυτό ήταν πολύ καλό. 187 00:07:58,521 --> 00:08:00,044 Πραγματικά μπείτε σε αυτό. Ω, ναι. 188 00:08:00,131 --> 00:08:01,568 Ναι, σπάστε αριστερά. 189 00:08:01,655 --> 00:08:03,352 Φέρνεις λοιπόν ένα νέο πουλί τριγύρω 190 00:08:03,439 --> 00:08:06,268 «το κοπάδι των άγριων ζώων». 191 00:08:06,355 --> 00:08:08,749 «Όχι, είπα στην Κριστίν σχετικά με τη McKaela.' 192 00:08:08,836 --> 00:08:11,665 Ήταν ήσυχη και περίεργη σαν γκόμενα. 193 00:08:11,752 --> 00:08:13,971 Αν δεν έχει μερικά κοφτερά δόντια, θα είναι δύσκολο 194 00:08:14,058 --> 00:08:16,365 για να την φέρεις γύρω το πλήρωμα, ξέρεις; 195 00:08:16,452 --> 00:08:18,106 Ακόμα κι αν είναι καλή, όπως, νομίζω 196 00:08:18,193 --> 00:08:21,544 αυτά τα κορίτσια απλά θα φάτε τη ζωντανή, φίλε. 197 00:08:21,631 --> 00:08:24,025 Α, δεν θα φέρω γύρω της εξαιτίας αυτού. 198 00:08:24,112 --> 00:08:25,983 Είναι σαν, δεν επιτρέπονται οι άνθρωποι απλά, σαν, να συνδεθείς 199 00:08:26,070 --> 00:08:27,637 και να είμαστε απλά φίλοι; 200 00:08:27,724 --> 00:08:30,161 Η τελευταία φορά που το έλεγξα ήταν δροσερό, περιστασιακό ραντεβού-- 201 00:08:30,248 --> 00:08:32,424 Ναι, ακριβώς, περιστασιακό... 202 00:08:32,512 --> 00:08:34,688 Γι' αυτό δεν έχεις ποτέ αυτή η συζήτηση για αρχή. 203 00:08:34,775 --> 00:08:37,038 «Μην πας σε κανένα γεύμα ή πρωινά ή καφέδες». 204 00:08:37,125 --> 00:08:39,040 «Μεσημεριανό γεύμα ή πρωινό. Αυτή είναι η ημερομηνία... 205 00:08:39,127 --> 00:08:40,955 Τότε είναι που έρχεται την επόμενη μέρα, ή μαξιλαροκουβέντα. 206 00:08:41,042 --> 00:08:42,957 Απλά πρέπει να ξυπνήσεις και πρέπει να προσποιηθείς 207 00:08:43,044 --> 00:08:44,262 κάτι κάνεις. 208 00:08:44,349 --> 00:08:46,047 «Θεέ μου, πρέπει...» 209 00:08:46,134 --> 00:08:48,615 Και μετά ετοιμάζεσαι γρήγορα, και μετά βγαίνουν και μετά 210 00:08:48,702 --> 00:08:51,139 "είσαι σαν, "Α, πρέπει απλά πήγαινε να πάρεις κάτι πολύ γρήγορα». 211 00:08:51,226 --> 00:08:53,707 Και απλά πηδάς κατευθείαν πίσω στο κρεβάτι. 212 00:08:58,886 --> 00:08:59,974 «Θες ζάχαρη ή τίποτα;» 213 00:09:00,061 --> 00:09:01,541 'Ναί.' 214 00:09:01,628 --> 00:09:03,281 χαίρομαι που Τελικά έπεισα τον Ράιαν 215 00:09:03,368 --> 00:09:05,370 να έρθει απόψε στο σπίτι της Τζέιν. 216 00:09:05,457 --> 00:09:08,460 Χμ, χαίρομαι που έπεισες Ράιαν να σε αφήσω να έρθεις εδώ. 217 00:09:08,548 --> 00:09:10,288 Ω, Θεέ μου. 218 00:09:10,375 --> 00:09:12,073 Έχετε, όπως, κυριολεκτικά ήταν MIA. 219 00:09:12,160 --> 00:09:13,901 Μόλις ήμουν μαζί του όλη την ώρα. 220 00:09:13,988 --> 00:09:16,468 Τελικά του είπα λοιπόν, Ξέρω ότι οι φίλοι μου είναι 221 00:09:16,556 --> 00:09:18,819 δράμα αλλά, για μένα, μπορείς απλά ελάτε να κάνουμε παρέα 222 00:09:18,906 --> 00:09:20,255 και να του δώσεις άλλη μια βολή;" 223 00:09:20,342 --> 00:09:22,213 «Οπότε νομίζω ότι είναι όλοι θα είμαι εκεί απόψε" 224 00:09:22,300 --> 00:09:24,215 και απλά ελπίζω ότι περνάει καλά και... 225 00:09:24,302 --> 00:09:25,869 Εννοώ, ο Μπρόντι θα είναι εκεί 226 00:09:25,956 --> 00:09:27,871 έτσι ελπίζουμε αυτός και ο Μπρόντι θα τα πάνε καλά γιατί... 227 00:09:27,958 --> 00:09:29,307 - Αιτία της Kristin, ναι. - '...Κρίστιν.' 228 00:09:29,394 --> 00:09:30,918 Έρχεται ο Λο; Έχεις μιλήσει μαζί της; 229 00:09:31,005 --> 00:09:32,920 Ναι. Θεέ μου, βρήκε έναν άντρα για μένα. 230 00:09:33,007 --> 00:09:35,400 - Το έκανε; - Είναι ένας από τους φίλους του Σκοτ. 231 00:09:35,487 --> 00:09:37,228 Οπότε θα πάμε σε διπλό ραντεβού 232 00:09:37,315 --> 00:09:38,752 οπότε δεν είναι πολύ περίεργο, σαν-- 233 00:09:38,839 --> 00:09:40,362 Αυτό είναι καλό. Ξέρεις τίποτα για αυτόν; 234 00:09:40,449 --> 00:09:41,885 Ω, ναι, ρώτησα εντελώς τον Lo, όπως, 20 ερωτήσεις. 235 00:09:41,972 --> 00:09:43,452 Έχει αυτοκίνητο; 236 00:09:43,539 --> 00:09:45,976 Ξέρεις ότι αυτό είναι ένα πρότυπο, και ναι, το κάνει. 237 00:09:46,063 --> 00:09:48,283 - 'Έχει και δουλειά.' - Καλά. 238 00:09:48,370 --> 00:09:50,938 Είναι επαγγελματίας παίκτης λακρός. 239 00:09:51,025 --> 00:09:52,983 Δεν ξέρω τι είναι το λακρός. 240 00:09:53,070 --> 00:09:54,811 Αλλά είναι αθλητής, οπότε αυτό είναι καλό. 241 00:09:54,898 --> 00:09:58,598 Ναι, αλλά απλά, δεν ξέρω εάν ο χρόνος είναι σωστός. 242 00:09:58,685 --> 00:10:01,383 Απλώς, νιώθω σαν τη ζωή μου είναι πραγματικά πολύπλοκο αυτή τη στιγμή. 243 00:10:01,470 --> 00:10:03,690 Όλοι λοιπόν θα κάνουν, πιες ένα ποτό και προφανώς 244 00:10:03,777 --> 00:10:05,213 δεν πρόκειται να και θα είναι σαν 245 00:10:05,300 --> 00:10:06,606 γιατί δεν πίνεις ένα ποτό; 246 00:10:06,693 --> 00:10:08,303 Θα πρέπει να του το πω Πήρα ένα DUI. 247 00:10:08,390 --> 00:10:10,261 «Και τότε μάλλον θα είναι πώς είναι η οικογένειά σου;». 248 00:10:10,348 --> 00:10:13,090 Θα πρέπει να του το πω αυτό εγώ και ο αδερφός μου δεν μιλάμε. 249 00:10:13,177 --> 00:10:14,875 «Υπάρχουν απλώς τόσα πολλά». 250 00:10:14,962 --> 00:10:17,312 Απλώς, μου αρέσει θα ήταν τρομακτικό για κάποιον 251 00:10:17,399 --> 00:10:19,314 να ακούσω, όπως, όλες τις επιπλοκές. 252 00:10:19,401 --> 00:10:22,056 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να του τα πει όλα. 253 00:10:22,143 --> 00:10:24,188 Είναι το πρώτο ραντεβού. Απλώς κρατήστε το ελαφρύ και διασκεδάστε. 254 00:10:24,275 --> 00:10:26,277 Δεν είναι ελαφρύ όταν το έχεις ήταν στη φυλακή, Audrina. 255 00:10:26,364 --> 00:10:28,192 Ω, Θεέ μου. 256 00:10:33,502 --> 00:10:36,287 ♪ Αχ αχ αχ ♪ 257 00:10:36,374 --> 00:10:39,900 ♪ Δεν μπορώ να εργαστώ, δεν μπορώ να φάω μην κοιμάσαι ♪ 258 00:10:39,987 --> 00:10:43,512 ♪ Με μπερδεύεις με μπερδεύει ♪ 259 00:10:43,599 --> 00:10:45,906 ♪ Τα λόγια βγαίνουν λάθος δεν ξέρω τι συμβαίνει ♪ 260 00:10:45,993 --> 00:10:47,603 - Γεια. - Γεια. Τι κάνετε; 261 00:10:47,690 --> 00:10:49,997 - Αυτή είναι η Audrina. Αυτός είναι ο Ράιαν. - McKaela. Χάρηκα που σε γνώρισα. 262 00:10:50,084 --> 00:10:51,259 Ας σας στριμώξουμε παιδιά. Ελάτε. 263 00:10:51,346 --> 00:10:54,392 - Γεια σου. - "Ω, τι συμβαίνει, παιδιά;" 264 00:10:54,479 --> 00:10:56,525 McKaela. Χάρηκα που σε γνώρισα. 265 00:11:00,921 --> 00:11:03,097 «Η Κρίστιν θα ξεφύγει όταν έρθει.» 266 00:11:03,184 --> 00:11:05,926 - Γιατί να ξεφύγει; - Δεν ξέρω, ίσως όχι. 267 00:11:06,013 --> 00:11:08,580 ♪ Το κάνω γιατί τρέχω αυτή την εκπομπή ♪ 268 00:11:08,668 --> 00:11:12,236 ♪ Μα σπας σπας όλους τους κανόνες ♪ 269 00:11:12,323 --> 00:11:15,283 ♪ Δεν μπορώ να εργαστώ, δεν μπορώ να φάω μην κοιμάσαι ♪ 270 00:11:15,370 --> 00:11:17,372 Ω, κοίτα ποιος είναι. Πάμε λοιπόν. 271 00:11:19,113 --> 00:11:22,594 - Γεια! - Κριστίν. Τι κάνετε; 272 00:11:22,682 --> 00:11:24,814 Γεια, γεια, γεια. 273 00:11:24,901 --> 00:11:27,164 Τι γίνεται; 274 00:11:27,251 --> 00:11:29,340 - Λοιπόν... - Τι; 275 00:11:29,427 --> 00:11:31,081 - Τίποτα, δεν πειράζει. - 'Όχι, τι;' 276 00:11:31,168 --> 00:11:32,343 'Δεν πειράζει.' 277 00:11:32,430 --> 00:11:34,824 Περίμενα μια ωραία αγκαλιά, αλλά εντάξει. 278 00:11:34,911 --> 00:11:37,174 Τι πρέπει να κάνω, γέρνω μέχρι τέρμα; 279 00:11:37,261 --> 00:11:39,307 Ναι, έλα εδώ. Ψύχρα. 280 00:11:39,394 --> 00:11:42,049 Με την ευκαιρία, McKaela, αυτή είναι η Kristin. 281 00:11:42,136 --> 00:11:45,487 - Kristin, McKaela. - Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 282 00:11:45,574 --> 00:11:48,316 Ήταν πολύ μη γνήσιο, αλλά εντάξει. 283 00:11:48,403 --> 00:11:51,145 Τι λες; 284 00:11:51,232 --> 00:11:52,799 «Είσαι καλά με αυτό αυτή τη στιγμή; 285 00:11:52,886 --> 00:11:55,366 «Είναι απλώς ενοχλητικό. Πιάνονται χέρι χέρι ». 286 00:11:58,108 --> 00:12:00,458 Λατρεύω το πώς είσαι αγαπώντας τη ζωή τώρα. 287 00:12:00,545 --> 00:12:03,548 ♪ Για να με βγάλεις από εδώ πρέπει να πιάσεις τα γρανάζια ♪ 288 00:12:03,635 --> 00:12:06,769 ♪ Θα σε αφήσω όρθιο στον καθρέφτη μου ♪ 289 00:12:06,856 --> 00:12:10,294 ♪ Βάλτε το λοιπόν στο τηλέφωνό σας πας σπίτι μόνος ♪ 290 00:12:10,381 --> 00:12:11,948 - Γεια σας κορίτσια. -Πώς είσαι; 291 00:12:12,035 --> 00:12:14,124 Είμαι καλά. Τι κάνετε; 292 00:12:20,783 --> 00:12:22,524 Λοιπόν, τουλάχιστον ξέρετε τώρα. 293 00:12:22,611 --> 00:12:24,787 Προτιμώ να μάθω τώρα παρά σε τρεις μήνες 294 00:12:24,874 --> 00:12:27,181 όταν πραγματικά αρχίσω να έχω συναισθήματα για αυτόν ξανά. 295 00:12:27,268 --> 00:12:29,531 - Ξεκίνησες... - Ναι, όμως ξεκίνησα. 296 00:12:31,228 --> 00:12:34,884 Κοίτα αυτό το κοριτσάκι κατάσταση εδώ. 297 00:12:34,971 --> 00:12:36,320 Δεν είμαι μέρος του. 298 00:12:36,407 --> 00:12:38,366 Όχι, είσαι καλά. 299 00:12:38,453 --> 00:12:40,194 «Μακάρι να αγκαλιαστούν εσύ λίγο ακόμα». 300 00:12:40,281 --> 00:12:42,065 Δεν θα πω ψέματα. Είναι λίγο τρομακτικό. 301 00:12:42,152 --> 00:12:44,111 Θα θέλατε να βγείτε έξω από εδώ και να πάω κάπου αλλού; 302 00:12:44,198 --> 00:12:46,243 Γιατί προτιμώ να φύγω από αυτούς, για να είμαι ειλικρινής. 303 00:12:47,810 --> 00:12:49,116 - Έλα. - Φεύγετε παιδιά; 304 00:12:49,203 --> 00:12:50,421 «Εννοώ, είμαστε τόσο απομονωμένοι». 305 00:12:50,508 --> 00:12:52,293 Παιδιά έχετε τη δική σας διασκέδαση. 306 00:12:52,380 --> 00:12:54,425 «Αυτό είναι το πρώτο κορίτσι έχεις γνωρίσει ότι έχω ποτέ 307 00:12:54,512 --> 00:12:56,166 έφερε έξω και δεν είσαι ακόμα και να είναι ευγενικός μαζί της. 308 00:12:56,253 --> 00:12:59,779 Τι πρέπει να κάνω; Πήγαινε κάτσε δίπλα της και να της κρατήσω το χέρι; 309 00:12:59,866 --> 00:13:01,868 - Ήμουν καθόλου αγενής μαζί σου; - 'Πες γεια.' 310 00:13:01,955 --> 00:13:03,826 - Ήμουν αγενής μαζί σου; - Πες γεια. πες γεια. 311 00:13:03,913 --> 00:13:05,393 Κόπανος. 312 00:13:05,480 --> 00:13:07,699 Ω, Θεέ μου, πλάκα με κάνεις; 313 00:13:07,787 --> 00:13:10,572 λυπάμαι Δεν της κράτησα το *** χέρι. 314 00:13:10,659 --> 00:13:12,095 Ουφ! 315 00:13:12,182 --> 00:13:15,011 ♪ Ναι ♪ 316 00:13:19,015 --> 00:13:22,889 ♪ Δεν μπορείς να ξεχάσεις τα τέρατα στο κρεβάτι σου ♪ 317 00:13:22,976 --> 00:13:24,586 Ακόμα δεν μπορώ ξεπέρασε χθες το βράδυ. 318 00:13:24,673 --> 00:13:26,022 Ο Μπρόντι φέρνει αυτό το κορίτσι 319 00:13:26,109 --> 00:13:28,590 και να είναι παντού πάνω της μπροστά μου. 320 00:13:28,677 --> 00:13:30,635 καταλαβαίνω ότι θα βγει ραντεβού 321 00:13:30,722 --> 00:13:32,550 άλλα κορίτσια και ήταν πολύ ειλικρινής μαζί μου για αυτό 322 00:13:32,637 --> 00:13:35,118 αλλά της έτριβε την πλάτη και τα μαλλιά της. 323 00:13:35,205 --> 00:13:36,859 Ήταν απλά άβολα για όλους. 324 00:13:36,946 --> 00:13:39,514 - Ήταν, σαν, παντού πάνω της. - Και μετά να μου φωνάξεις. 325 00:13:39,601 --> 00:13:41,864 - Λέγοντας ότι ήμουν αγενής μαζί της. - Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι σαν να σε νοιάζει. 326 00:13:41,951 --> 00:13:43,735 «Λοιπόν, δεν θα πάω από το δρόμο μου να νοιάζομαι». 327 00:13:43,823 --> 00:13:45,433 Κάνω παρέα με τον τύπο κάνεις παρέα. 328 00:13:45,520 --> 00:13:47,478 - Οπότε είναι λίγο άβολο. - Δεν σε κατηγορώ. 329 00:13:47,565 --> 00:13:49,654 Είναι σαν να την έφερε ακριβώς να την καμαρώνεις μπροστά σου. 330 00:13:49,741 --> 00:13:51,395 Ήταν απλά, σαν, αμήχανο. 331 00:13:51,482 --> 00:13:53,528 Είναι σαν, λυπάμαι, Μπρόντι, τι πρέπει να κάνω; 332 00:13:53,615 --> 00:13:56,357 Φύγε από το δρόμο μου να είναι οι καλύτεροι φίλοι μαζί της 333 00:13:56,444 --> 00:13:59,099 ώστε να νιώθεις καλά; Λοιπόν, τι είναι αυτό; 334 00:13:59,186 --> 00:14:00,752 Λοιπόν, εννοώ, αν δεν ήξερε για εσάς παιδιά 335 00:14:00,840 --> 00:14:02,798 τώρα το κάνει, πρέπει. 336 00:14:02,885 --> 00:14:05,192 Εκτός αν είναι ηλίθια, έχει να ξέρεις ότι κάτι συμβαίνει. 337 00:14:05,279 --> 00:14:06,584 Κριστίν, το ήξερες αυτό θα τελείωνε 338 00:14:06,671 --> 00:14:08,760 κακός όμως με σένα και τον Μπρόντι. 339 00:14:08,848 --> 00:14:11,328 Ναι, εννοώ, υποθέτω ότι δεν το έκανα ξέρω πραγματικά τι σκέφτηκα. 340 00:14:11,415 --> 00:14:12,895 'Δεν ξέρω.' 341 00:14:12,982 --> 00:14:14,418 Δεν ξέρω τι θα γίνει συμβαινει τωρα αλλα... 342 00:14:14,505 --> 00:14:16,377 Πρέπει να πας να του μιλήσεις. 343 00:14:16,464 --> 00:14:20,250 ♪ Εδώ καθόμαστε σε ένα δωμάτιο ♪ 344 00:14:20,337 --> 00:14:24,124 ♪ Όλη μου η προσοχή είναι πάνω σου ♪ 345 00:14:24,211 --> 00:14:26,909 Τι χρώμα παπούτσια είσαι σκέψη; Μόνο μαύρο; Περιμένετε. 346 00:14:26,996 --> 00:14:29,346 Θεέ μου, αυτά είναι καταπληκτικά. 347 00:14:29,433 --> 00:14:31,000 - Σωστά; - 'Αυτά είναι καυτά.' 348 00:14:31,087 --> 00:14:33,524 Είναι όμως πολύ ζεστά; Θα νομίζει ότι είμαι σαν... 349 00:14:33,611 --> 00:14:36,092 «Όχι, όχι, όχι, φιλενάδα. Φοράς τα παπούτσια». 350 00:14:36,179 --> 00:14:37,746 Εντάξει, ω, είναι εδώ. 351 00:14:37,833 --> 00:14:39,443 - «Μόλις μου έστειλε ένα μήνυμα.» - Σταμάτα. Ω, Θεέ μου. 352 00:14:39,530 --> 00:14:40,531 -Είσαι ενθουσιασμένη; - Σταμάτα. 353 00:14:40,618 --> 00:14:42,055 Εντάξει, θα πάω να τα πάρω. 354 00:14:42,142 --> 00:14:44,274 Φοράς τα παπούτσια σου και πιάσε την τσάντα σου. 355 00:14:44,361 --> 00:14:45,362 Ουφ. 356 00:14:46,711 --> 00:14:48,496 - Γεια. - Τι συμβαίνει; 357 00:14:48,583 --> 00:14:49,932 - Γεια. Γεια σου, Μαξ. - Γεια, πώς είσαι; 358 00:14:50,019 --> 00:14:51,325 Καλός. 359 00:14:51,412 --> 00:14:54,894 ♪ Είναι απλά θέμα χρόνου ♪ 360 00:14:54,981 --> 00:14:57,157 ♪ Πριν σε κάνω ♪ 361 00:14:57,244 --> 00:14:58,767 - Α, εδώ είναι. -Πως τα πας; 362 00:14:58,854 --> 00:15:01,074 - Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. - Γεια. Τι κάνετε; 363 00:15:01,161 --> 00:15:02,945 - Καλά. Εσείς; - Αυτός είναι ο φίλος μου ο Μαξ. 364 00:15:03,032 --> 00:15:04,642 - Γεια, είμαι η Στέφανι. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 365 00:15:04,729 --> 00:15:07,558 Στέφανι, Μαξ. Μαξ, Στέφανι. 366 00:15:07,645 --> 00:15:10,474 Πηγαίνοντας στο ειδικό σημείο, το W στο Westwood. 367 00:15:10,561 --> 00:15:13,738 - Έχεις ξαναπάει εκεί; - Τι; 368 00:15:13,825 --> 00:15:15,566 'Εχετε πάει στο W πριν;' 369 00:15:15,653 --> 00:15:18,178 Ναι, έχω πάει. Μου αρέσει πολύ. 370 00:15:20,093 --> 00:15:22,225 Είστε παιδιά, ω, Θεέ μου, είναι ρε παιδιά πραγματικά αυτή τη στιγμή; 371 00:15:22,312 --> 00:15:24,575 Ας πάμε. 372 00:15:24,662 --> 00:15:26,969 ♪ Παρακαλώ παρακαλώ ♪ 373 00:15:27,056 --> 00:15:31,452 ♪ Πες ότι θα μείνεις ♪ 374 00:15:31,539 --> 00:15:33,367 «Θα πιω ένα ποτήρι του Sauvignon Blanc». 375 00:15:33,454 --> 00:15:35,847 Θα έχω Γκρίζα Χήνα στα βράχια. 376 00:15:35,935 --> 00:15:37,893 - Ναι, το ίδιο. - Α, και οι δύο. 377 00:15:37,980 --> 00:15:40,461 - Α, μπορώ να πάρω μια κόκα κόλα; - Είναι μια βδομάδα. 378 00:15:40,548 --> 00:15:42,376 Μια βδομάδα, όλο το πράγμα. 379 00:15:42,463 --> 00:15:45,074 - Λοιπόν, περίμενε, ο Σκοτ ​​είναι το αφεντικό σου; - Όχι πραγματικά. 380 00:15:45,161 --> 00:15:48,164 Μαξ, στην πραγματικότητα έχουμε ρούχα γραμμή και είναι ο εκπρόσωπος μας. 381 00:15:48,251 --> 00:15:49,470 Μαξ, είσαι το μοντέλο; 382 00:15:51,037 --> 00:15:52,560 Στεφανία, βγαίνεις με ένα μοντέλο. 383 00:15:52,647 --> 00:15:55,128 Όπως ο Μπέκαμ. Ναι, ουσιαστικά ο Μπέκαμ. 384 00:15:55,215 --> 00:15:57,869 - Πόσο χρονών είσαι; - Είκοσι τέσσερα. 385 00:15:57,957 --> 00:15:59,915 - Πότε είναι τα γενέθλιά σου; - 16 Αυγούστου. 386 00:16:00,002 --> 00:16:03,049 - Ποιο είναι το ζώδιο σου; - Α, Λέο. 387 00:16:03,136 --> 00:16:05,399 Μου αρέσει αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 388 00:16:05,486 --> 00:16:07,488 -Μπορείτε παιδιά όχι... - 'Τα πράγματα γίνονται περίεργα.' 389 00:16:07,575 --> 00:16:11,187 - Τα αστέρια ευθυγραμμίζονται. - Είναι αστείο. 390 00:16:11,274 --> 00:16:13,450 Θα τρέξω στο μπάνιο πολύ γρήγορα. 391 00:16:13,537 --> 00:16:14,886 Θα έρθω με. 392 00:16:17,411 --> 00:16:19,065 - Ωραία μικρή ρύθμιση. - Είναι χαριτωμένη. 393 00:16:19,152 --> 00:16:20,327 Στην πραγματικότητα είναι, όπως, πολύ ωραίο. 394 00:16:20,414 --> 00:16:22,068 - 'Ξέρω.' - Είμαι έκπληκτος. 395 00:16:22,155 --> 00:16:24,070 Είσαι, σαν, σε αυτό; Πιστεύεις ότι πάει καλά; 396 00:16:24,157 --> 00:16:26,463 Μακάρι να μην ήταν 24. Μακάρι να ήταν 30. 397 00:16:26,550 --> 00:16:28,683 «Στέφανι, μην εστιάζεις σε αυτά τα πράγματα». 398 00:16:28,770 --> 00:16:31,816 Αν σου αρέσει, πήγαινε για αυτό. Ποιος νοιάζεται αν είναι νέος; 399 00:16:31,903 --> 00:16:34,428 Είναι ξεκάθαρα πολύ πέρα από κάθε άντρα 400 00:16:34,515 --> 00:16:36,473 ότι σε γνώρισα ποτέ μέχρι σήμερα. 401 00:16:36,560 --> 00:16:38,519 - Είναι σαν, συγγνώμη που λέω... - Ξέρεις τι, Λοιπόν; 402 00:16:38,606 --> 00:16:42,392 - Είμαι απλώς ο προξενητής, εντάξει; - Είσαι καλός προξενητής. 403 00:16:44,699 --> 00:16:48,050 ♪ Δεν ήθελα τη μνήμη σου ♪ 404 00:16:48,137 --> 00:16:49,573 Θα πάμε να περιμένουμε για το αμάξι, εντάξει; 405 00:16:49,660 --> 00:16:51,271 - Εντάξει. - Δροσερό. Κρυώνεις; 406 00:16:53,882 --> 00:16:55,623 Διασκέδασες; 407 00:16:55,710 --> 00:16:58,800 Πέρασα καλά. Θα θέλατε να το ξανακάνετε αυτό; 408 00:16:58,887 --> 00:17:01,107 Ναι. Σαν δείπνο ή κάτι τέτοιο; 409 00:17:01,194 --> 00:17:02,543 - Ναι, θα ήταν ωραίο. - 'Εντάξει.' 410 00:17:02,630 --> 00:17:05,459 - Χωρίς την ομάδα Σκοτ ​​και Λο; - Ναι. 411 00:17:05,546 --> 00:17:07,417 Ωραίο αν έχω τον αριθμό σου και το έκανε έτσι 412 00:17:07,504 --> 00:17:08,592 όλο το πράγμα; 413 00:17:08,679 --> 00:17:09,724 Ορίστε, θα το βάλω. 414 00:17:11,769 --> 00:17:14,468 ♪ Απλώς σε ήθελα ♪ 415 00:17:14,555 --> 00:17:16,426 - Καλή δουλειά, παιδί μου. - Α, σταμάτα. 416 00:17:18,646 --> 00:17:22,258 ♪ Και απλά σε ήθελα ♪ 417 00:17:25,740 --> 00:17:30,223 ♪ Ναι, απλά σε ήθελα ♪ 418 00:17:34,096 --> 00:17:35,141 - Γεια. - Τι συμβαίνει; Πως τα πας; 419 00:17:35,228 --> 00:17:37,317 - Τίποτα. - Έλα μέσα. 420 00:17:37,404 --> 00:17:38,622 Ευχαριστώ. 421 00:17:38,709 --> 00:17:40,363 Α, θα περπατήσω ακριβώς; 422 00:17:40,450 --> 00:17:43,149 Εμ, δεν νομίζω ότι εσύ πραγματικά αξίζει μια αγκαλιά μετά... 423 00:17:43,236 --> 00:17:44,498 Α, δεν νομίζω σου αξίζει μια αγκαλιά 424 00:17:44,585 --> 00:17:46,239 αλλά θα σου δώσω ακόμα ένα. 425 00:17:46,326 --> 00:17:49,285 -Είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Ναι, ας μιλήσουμε γι' αυτό. 426 00:17:49,372 --> 00:17:53,202 Στο σπίτι της Τζέιν, ένιωθα έτσι ήσουν πολύ αγενής 427 00:17:53,289 --> 00:17:55,291 με το να βρισκόμαστε σε όλη τη McKaela ακριβώς μπροστά μου έτσι. 428 00:17:55,378 --> 00:17:56,510 Λοιπόν, σκέφτηκα ήσουν αγενής 429 00:17:56,597 --> 00:17:57,815 με το να μην της δίνει σημασία. 430 00:17:57,902 --> 00:17:59,165 Της είπα ένα γεια. 431 00:17:59,252 --> 00:18:00,949 είπες γεια και μετά κάθισες 432 00:18:01,036 --> 00:18:02,864 με την αγέλη των λύκων και σας αρέσει... 433 00:18:02,951 --> 00:18:04,561 Γιατί ήμουν λίγο αναστατωμένος για το όλο θέμα. 434 00:18:04,648 --> 00:18:07,390 Και μετά έχω όπως ο Lo και η Stacie 435 00:18:07,477 --> 00:18:09,305 «Ω, Θεέ μου, Κριστίν, είσαι καλά;" 436 00:18:09,392 --> 00:18:12,178 Προφανώς, επιτρέπεται να μου αρέσει όποιον θέλω και ξέρεις 437 00:18:12,265 --> 00:18:15,398 Μου αρέσει η McKaela και μου αρέσεις. 438 00:18:15,485 --> 00:18:16,747 Λοιπόν, κατάλαβε. 439 00:18:16,834 --> 00:18:18,140 Ξέρεις, Δεν θα περιμένω 440 00:18:18,227 --> 00:18:19,489 ενώ το καταλαβαίνεις τι θες να κανεις. 441 00:18:19,576 --> 00:18:20,925 Δεν είναι δίκαιο. 442 00:18:21,012 --> 00:18:22,623 Αλλά σε ποιον δεν είναι δίκαιο; Είμαστε φίλοι. 443 00:18:22,710 --> 00:18:24,451 Μπρόντι, σκάσε. 444 00:18:24,538 --> 00:18:27,584 Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς δεν βλέπεις την άποψή μου. 445 00:18:27,671 --> 00:18:29,586 Βλέπω την άποψή σου. καταλαβαίνω. 446 00:18:29,673 --> 00:18:32,198 Όχι, δεν το κάνεις. Αυτό νομίζεις Ήμουν αγενής με τη McKaela. 447 00:18:32,285 --> 00:18:35,070 Νόμιζα ότι ήμασταν πάνω μια διαφορετική κατανόηση. 448 00:18:35,157 --> 00:18:37,507 σου είπα, Μου επιτρέπεται να βγαίνω με άλλα κορίτσια 449 00:18:37,594 --> 00:18:38,856 και σου επιτρέπεται να βγαίνει ραντεβού με άλλα παιδιά. 450 00:18:38,943 --> 00:18:40,641 Μπρόντι, ήσουν παντού πάνω της. 451 00:18:40,728 --> 00:18:42,730 Όπως, μόνο από σεβασμό ο ένας για τον άλλον 452 00:18:42,817 --> 00:18:45,907 Δεν θα το έκανα ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια φέρτε έναν άντρα 453 00:18:45,994 --> 00:18:48,257 και να είσαι παντού πάνω του στο δρόμο ότι ήσουν όλη τη ΜακΚάελα 454 00:18:48,344 --> 00:18:50,825 μπροστά σου. Είναι απλώς ασέβεια. 455 00:18:50,912 --> 00:18:54,045 Δεν είναι ωραίο και το σκέφτηκα ήμασταν φίλοι πριν από όλα 456 00:18:54,133 --> 00:18:55,917 και οι φίλοι δεν το κάνουν αυτό κάτι μεταξύ τους. 457 00:18:56,004 --> 00:18:57,875 Ακριβώς, μόλις το είπατε, φίλοι. 458 00:18:57,962 --> 00:19:00,356 Φίλη και φίλος μην το κάνετε αυτό μεταξύ σας. 459 00:19:00,443 --> 00:19:02,576 Εντάξει, λυπάμαι που δεν ήμουν μπράβο στη νέα σου κοπέλα. 460 00:19:02,663 --> 00:19:04,230 Δεν είναι δική μου... Γεια, πρώτα απ' όλα... 461 00:19:04,317 --> 00:19:06,014 Δεν καταλαβαίνεις από πού έρχομαι. 462 00:19:06,101 --> 00:19:07,624 - Δεν είναι ωραίο. - Πρώτα απ 'όλα, δεν είναι δική μου... 463 00:19:07,711 --> 00:19:09,670 Είναι σαν να μην πάει τίποτα μέσα από το κεφάλι σου, Μπρόντι. 464 00:19:09,757 --> 00:19:11,193 Ακούστε σας. You're freaking out over-- 465 00:19:11,280 --> 00:19:12,803 Καλή τύχη λοιπόν με την McKaela. 466 00:19:12,890 --> 00:19:14,675 Ελπίζω να πετύχει πραγματικά καλά για σένα. 467 00:19:14,762 --> 00:19:16,590 Είμαστε φίλες, Κριστίν. Να το θυμάστε αυτό. 468 00:19:16,677 --> 00:19:18,244 Σκάσε. 469 00:19:20,898 --> 00:19:24,641 ♪ Το κάνεις εύκολο να χαλάσει ♪ 470 00:19:24,728 --> 00:19:27,601 ♪ Εύκολο να γυρίσεις ♪ 471 00:19:27,688 --> 00:19:31,474 ♪ Εύκολο να φύγεις ♪ 472 00:19:31,561 --> 00:19:35,261 ♪ Αλλά δεν ξέρω πώς να μείνεις μακριά ♪ 473 00:19:35,348 --> 00:19:38,264 ♪ Συνεχίζεις να με τραβάς μέσα ξανά ♪ 474 00:19:38,351 --> 00:19:44,444 ♪ Και δεν μπορώ να ζήσω με ή χωρίς εσένα ♪